• TP.HCM: 1900 633 379 - 0948 748 368
  • Hà Nội:   0948 748 368 - 0917 67 1239
  • Đắk Lắk: 0941 37 88 33
  • Đà Lạt:   1900 633 379
  • Email: cs@tinedu.vn

Cách Từ Chối Bằng Tiếng Anh Thông Dụng Nhất

Khi chúng ta giao tiếp bằng bất kỳ loại ngôn ngữ nào, thì việc từ chối một ai đó sẽ là điều khó khăn nhất, bởi đôi khi lời từ chối của chúng ta sẽ gây ra sự mặc cảm, chạnh lòng cho người đối diện. Đặc biệt hơn, khi từ chối bằng tiếng Anh, nếu chúng ta sử dụng sai cấu trúc, ngữ pháp hoặc không đúng ngữ cảnh, vô hình chung câu nói đó sẽ làm tổn thương một ai đó. Vì vậy, cần lưu ý về vấn đề này để không làm tổn thương người khác nhé.

Hãy cùng điểm qua những câu từ chối bằng tiếng Anh thông dụng nhất để có thể sử dụng đúng trường hợp khi muốn từ chối một ai đó:

Những câu từ chối bằng tiếng anh thông dụng

Unfortunately, it’s not a good time.

Thật không may rồi, lúc này không phải thời điểm thích hợp.

Sadly I have something else.

Tiếc quá tôi có thứ khác rồi.

Apologies, but I can’t make it.

Xin lỗi nhé, nhưng tôi không thể làm thế.

Sounds great, but I can’t commit.

Nghe hay đấy, nhưng tôi không thể hứa đâu.

I’m not able to make that time.

Tôi không thể thực hiện lúc này được đâu.

Thanks, but no.

Cảm ơn, nhưng không.

I wish I could make it work.

Ước gì tôi có thể làm cho nó hoạt động.

I wish I were able to.

Giá như tôi có thể.

If only I could!

Giá như tôi có thể.

I’d love to – but can’t.

Tôi thích lắm – nhưng tôi không thể.

If only it worked.

Giá như nó hoạt động.

Thanks for thinking of me, but I can’t.

Cảm ơn đã nhớ tới tôi, nhưng tôi không thể.

Another time might work.

Có lẽ lúc khác thích hợp hơn.

No thank you, but it sounds lovely.

Cảm ơn nhé, nhưng nghe hay đấy.

I believe I wouldn’t fit the bill, I’m so sorry.

Giá đó không hợp với tôi, tôi xin lỗi nhé.

Mẫu Câu Từ Chối Bằng Tiếng Anh Thông Dụng
Mẫu Câu Từ Chối Bằng Tiếng Anh Thông Dụng

I wish there were two of me.

Giá như tôi có thể phân thân làm hai được.

I’m honored, but can’t.

Rất hân hạnh nhưng tôi không thể.

I can’t give you an answer right now, will you check back with me?

Tôi không thể trả lời bây giờ, bạn có thể hỏi lúc khác được không?

I really appreciate you asking me, but I can’t do it.

Tôi rất cảm kích nhưng tôi không thể làm nó.

I understand you really need my help, but I’m just not able to say yes to that. I’m so sorry.

Tôi hiểu bạn rất cần sự giúp đỡ của tôi, nhưng giờ tôi chỉ là chưa có khả năng đồng ý với điều ấy. Thật xin lỗi.

I’m honored that you would ask me, but my answer is no.

Tôi rất hân hạnh khi bạn hỏi tôi, nhưng câu trả lời của tôi là không.

No, I can’t do that, but here’s what I can do.

Không, tôi không thể làm thế, nhưng đây là điều tôi có thể làm.

Under different circumstances, I’d love to, but right now I can’t.

Nếu ở hoàn cảnh khác, thì tôi thích lắm, nhưng giờ thì tôi không thể.

I want to, but I’m unable to.

Tôi muốn lắm, nhưng tôi không thể.

I’d like to, but I know I’ll regret it.

Tôi thích lắm, tôi biết là tôi sẽ rất hối tiếc.

I can help you out next weekend instead.

Tôi có thể giúp đỡ bạn cuối tuần sau nhé.

Let me think about that.

Để tôi xem thế nào đã nhé.

Can I get back to you?

Tôi có thể trả lời sau được không?

I’d love to, but I’m already over committed.

Tôi thích lắm, nhưng tôi đã có quá nhiều lời hứa phải làm rồi.

I don’t think I’m the right person to help with that.

Tôi không nghĩ mình là người thích hợp để giúp điều ấy.

Trên đây là tổng hợp những mẫu câu từ chối bằng tiếng Anh thông dụng, hãy lưu lại và chú ý sử dụng cho đúng ngữ cảnh các bạn nhé. Nếu cách sử dụng hợp lý, lời từ chối của bạn sẽ được cảm thông và không gây tổn thương đến người khác.

Bên cạnh đó, học tiếng Anh tại Philippines sẽ tạo cho bạn môi trường học chuyên sâu hơn, giúp bạn biết thêm nhiều cách sử dụng tiếng Anh hiệu quả. Chuyên viên của TinEdu luôn sẵn sàng hỗ trợ bạn mọi thông tin về các chương trình du học Philippines.

Hình Ảnh Hoạt Động

Lớp Học Tiếng Anh

 

Về Chúng Tôi

Du học TinEdu là công ty thành viên của Tingroup - thương hiệu lớn, uy tín hàng đầu Việt Nam trong lĩnh vực cung cấp dịch vụ tư vấn du học Philippines. Với hơn 10 năm kinh nghiệm trong nghề, Chúng tôi đã tư vấn và thực hiện thành công hàng ngàn hồ sơ cho du học sinh toàn quốc.

DU HỌC CÁC NƯỚC

Duhocuytin.vn

Văn Phòng TP. Hồ Chí Minh

Địa chỉ: Lầu 8, Tòa nhà An Khánh, 63 Phạm Ngọc Thạch, P.6, Q.3

Điện thoại tư vấn: 1900 633 379

Hotline: 0948 748 368

Email: duhoc03@vietuytin.vn

 

Văn Phòng Hà Nội

Địa chỉ: P.326, Tầng 3, 142 Lê Duẩn, Khâm Thiên, Đống Đa, Hà Nội

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline: 0948 748 368

Email: hanoi@vietuytin.vn

 

Văn Phòng Đắk Lắk

Địa chỉ: 05 Hùng Vương, Phường Tự An, TP. Buôn Ma Thuột, Đắk Lăk

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline: 0941 37 88 33

Email: daklak@vietuytin.vn

 

VĂN PHÒNG ĐÀ LẠT

Địa chỉ: 36 Trần Lê, Phường 4, TP. Đà Lạt, Lâm Đồng

Điện thoại: 1900 633 379

Hotline: 0948 748 368

Email: nguyenkhai@vietuytin.vn